-
задан 13 февр. 2012 в 10:06
Добавить комментарий
|
3 ответа
Это просторечно-разговорные варианты. Они вполне в духе русского языка. А то многовато слогов получается - да ещё с не совсем типичной для русского гласной в начале.
ответ дан 13 февр. 2012 в 13:09
А в некоторых именах (например,Евдокия и Елена) Е заменили на привычное русскому уху А. Получились Авдотья и Алёна.
К сведению.
Евдокия - это Дуся. А Авдотья - это Дуня.
ответ дан 21 авг. 2014 в 13:54
-
-
Не могу согласиться. Дайте, плиз, соответствующую ссылку. Commented 25 авг. 2014 в 11:16
-
Пожалуйста: gramota.ru/slovari/dic/?pe=x&word=%E5%E2%E4%EE%EA%E8%FF >>**ЕВДОКИЯ**, -и, ж.; народн. Авдотья, -и; прост. Авдокея, -и и Евдокея, -и. Производные: Евдокиюшка; Евдя; Евдоня; Доня (Дона); Доняха; Доняша; Евдося; Дося; Евдоха; Евдоша; Доша; Евдуня; Дуня; Дуняра; Дунятка; Дуняха; Дуняша; Евдуша; Душа. Авдотьюшка; Авдотька; Авдоня; Авдоха; Авдоша; Авдуля; Авдуся; Дуся. [Греч. eudokia — благоволение.] †14 марта, 30 мая, 20 июля, 17 авг., 26 авг. Словарь русских имён (Петровский).– ПересветCommented 30 окт. 2014 в 7:42