Он, не приученный ни к умственному, ни к физическому труду, только спал и ел, работать не мог, хотя был вовсе не глупым человеком,
2 ответа
А что здесь согласовывать? Всё согласовано верно.
-
Если Вы имеете в виду "...был вовсе не глупый человек", то современная норма как раз больше с творит. падежом. Если углубляться и говорить о постоянном признаке, можно и с именительным. Так что всё в порядке– ЛюдмилаCommented 26 мая 2013 в 8:33
Он не был приучен...
или
Не приученный к умственному и физическому труду он только спал и ел, работать не хотел)...