Я опять с качелями.
Можно как-то другими словами обозначить процесс использования качелей по прямому назначению, чтобы избежать тавтологии? Я не нашла. Или это слово уже "живет" само по себе, и тавтологии нет? На качелях можно посидеть, постоять и даже повисеть при желании.
В словаре Даля есть интересные слова (опять же в статье "качать"): "Качуляться, качулить, -ся новг. качать, -ся на качелях." Но я таких никогда не слышала.
Так получилось, что в русском языке, ни у слова "качаться", ни у слова "качели", нет нематерного синонима. "Кататься на качелях", по мне так, как раз пример того как, в попытке избежать того, что в школе называли ошибкой, образованные люди язык коверкают. Как бы мы не выпендривались, но катаются по ровной поверхности, а качаются по параболе. Поэтому детвора летом качается на качелях, а зимой катается на катках.
Вообще в речи тавтологической ошибкой воспринимается, только повторение одного и того же слова, в тех случаях, когда избежать повтора возможно, и то, как правило для ощущения ошибки нужно более двух однокоренных слов с одинаковым смыслом. Пошёл Вася в лес, набрал Василий грибов, и сделал Васятка грибы с картошкой.
В общем, если есть тавтология, но нет плеоназма, речь это ничуть не портит. Вася почистил грибы и сделал грибной суп. Суп получился отменный.
Согласна, тавтологии не чувствуется. А как иначе сказать? Ну, разве что "кататься", но это не совсем точно.
К тому же, на качелях можно не только качаться, но и, например, просто сидеть. Не качаясь.
Так что все нормально.
Можно кататься на качелях. Хотя "качать" - от "катать, качу". Но вид другой. По-моему, и в "качаться на качелях" тавтология не чувствуется,по крайней мере, не бросается в глаза,а иногда даже звучит как фигура речи, милый каламбурчик: Покачалась на качелях, искупалася в купели, заметелила в метель.
Качаться - описание возвратно-поступательного движения. Кто качается - периодически возвращается в исходную точку пространства - это обязательное условие процесса раскачивания. Кататься - перемещение в пространстве из точки А в точку Б. Возврат в исходную точку при катании допустим, но не является обязательным условием процесса катания.
Катайтесь на карусели!
==============================================
Любишь кататься - катись к чертовой матери! А. Кнышев
