Нужна ли запятая перед "ещё"?

Question

Работать на возвышенности ещё и в стесненных условиях – работа трудная.

Answer 1

1. Допускаются два варианта, причем выбор по произношению:

(1) Работать на возвышенности (ещё и) в стеснЕнных условиях – работа трудная. Неоднородные отношения

(2) Работать на возвЫшенности, (ещё и) в стесненных услОвиях – работа трудная. Однородные отношения.

Такая вариативность будет считаться стилистическим недостатком, также нежелателен повтор однокоренных слов (работать, работа).

2. Редактирование:

Работать на возвЫшенности, да ещё (и) в стесненных услОвиях – труд тяжелый.

Пояснение: Использован присоединительный союз ДА ЕЩЕ, также возможен ДА ЕЩЕ И.