Правильно: Слитное/раздельное написание не.
§ 114. Сфера применения знака / (косая черта) — научная и деловая речь. Он употребляется в следующих функциях.
1. В функции, близкой к союзам и и или, как знак альтернативности понятий или обозначения единого сложного понятия...
2. Для обозначения отношения каких-либо величин, параметров (в том числе в математическом смысле)...
Получается, что слеш — это не просто косая черта, это замена союза или предлога. В этом случае, по логике конечно же, следующее после слеша слово ну никак не может быть написано с прописной (если только это не имя собственное: Фолклендские/Мальвинские острова, Дж/Кл).
Одиночные слова:
Слитное/раздельное = Слитное и раздельное = Слитное или раздельное;
Точка/запятая = Точка или запятая;
Тире/двоеточие = Тире или двоеточие.
Единицы измерения:
М/с (скорость) = Метр в секунду;
Км/ч (скорость) = Километр в час;
М/с² (ускорение) = Метр на секунду в квадрате = Метр в секунду за секунду.
Косая черта