В интернете есть предложения, в которых "где-то(,) у кого-то" через запятую пишется, и есть предложения, где запятой нет.
Примеры:
- Не исключено, что наш очеркист где-то, у кого-то вычитал о маниловщине, в известной степени свойственной и круто-суровому Романову, и не чуждому сантиментов Бенкендорфу, но вычитанное, чужое, как нередко бывает, ассоциировалось со своим, личным, услышанным, наблюденным.
- Если где-то у кого-то совесть нечиста, как поется в песне.
- Князь был дилетант-художник, где-то, у кого-то учился за границей.
- Гм!.. Где-то у кого-то уже готовы выводы.
- Думаю, «Блоху» театр разрешит только перепечатать ― своего экземпляра (у нас остался только один) не выдает ― «Ночное» и «Помолвка» где-то у кого-то гуляют.