3

Завтра (впрочем, это будет сегодня), если даст Бог, я пойду к батюшке [Варсонофию Оптинскому], поговорю, авось разъяснит хоть немного, да, как человек уже пожилой и, по-видимому, искренно верующий, даст, может быть, добрый совет.
Никон Оптинский, преподобный. Дневник. 1907–1910 гг.

Я запуталась в своих сомнениях и рассуждениях (впрочем, если даст Бог, авось, да, как).
Как вы считаете, правильна ли пунктуация в предложении?

3 ответа 3

3

Завтра (впрочем, это будет сегодня), если даст Бог, я пойду к батюшке [Варсонофию Оптинскому], поговорю, авось разъяснит хоть немного, // да, как человек уже пожилой и, по-видимому, искренно верующий, даст, может быть, добрый совет.

Нет вопросов к этому тексту, практически все запятые на месте (спорной является только запятая перед союзом ДА).

1) Дневниковая запись, состоит из двух смысловых блоков. Союз ДА расположен на границе блоков, перед ним делается пауза и обозначается запятой.

Грамматику можно объяснить следующим образом: это или соединительный союз между предложениями, или присоединительный союз между однородными сказуемыми.

2) Оборот как человек уже пожилой и, по-видимому, искренно верующий обособляется, так как имеет значение причины.

1
  • Как Вы думаете, возможна ли конструкция я пойду к батюшке поговорю (без запятой)? Commented 12 авг. 2018 в 20:09
3

Завтра (впрочем, это будет сегодня), если даст Бог, я пойду к батюшке [Варсонофию Оптинскому], поговорю, авось разъяснит хоть немного да, как человек уже пожилой и, по-видимому, искренно верующий, даст, может быть, добрый совет.

Все запятые на месте, кроме перед "да": при однородных членах с неповторяющимся соединительным союзом да = и (авось разъяснит да даст добрый совет) запятая не ставится.

Впрочем — вводное, если даст бог — придаточное условное предложение.

Пойду к батюшке поговорю — запятая по выбору автора, как он употребил:
разговорное сказуемое "пойду поговорю" (тогда нет запятой) или два действия, два однородных сказуемых — сначала пойду, а там уже поговорю.

После "авось" нет запятой, потому что это частица.

Как человек уже пожилой и, по-видимому, искренно верующий — обособленное распространённое приложение, выраженное конструкцией с КАК, обосабливается с двух сторон. По-видимому, может быть — вводные.

Так что всё верно, кроме одной запятой. Но если иметь в виду, что это речь персонажа, конструкция разговорная, возможно и её объяснить как запятую, отделяющую присоединительную конструкцию: ведь здесь возможна пауза, речь как бы прерывается, он говорит медленно, в раздумье, а потом добавляется информация о добром совете.

0

...разъяснит хоть немного да как человек уже пожилой и, по-видимому, искренно верующий, даст, может быть, добрый совет.

При перечислении стоит союз, его достаточно — «разъяснит да даст», да и «как» никак нельзя отнести к сравнительному обороту: выделение чисто авторское.

7
  • Перед "да" согласна, запятая не нужна, а вот "как человек уже пожилой и, по-видимому, искренно верующий " - всё-таки обособленное приложение с КАК - будучи человеком пожилым. Вы же оставили вторую запятую(после верующий), а почему первую убрали? Нелогично. Commented 12 авг. 2018 в 11:33
  • «... по-видимому, искренно верующий» — к этому обороту я бы относил запятую.
    – shampar
    Commented 12 авг. 2018 в 12:14
  • В смысле " уже пожилой и, по-видимому, искренно верующий" - причастный оборот? Но тогда должна быть запятая после определяемого слова человек, однако в данном случае, по-моему, это не причастный оборот, "человек пожилой и верующий" - это приложение к батюшке, после слова человек запятая никак не нужна, там нет прич. оборота Commented 12 авг. 2018 в 13:01
  • Ваша правда, формально — причастного нет, а пауза налицо, и я бы её оставил, понимая, что в этом есть противоречие.
    – shampar
    Commented 12 авг. 2018 в 15:43
  • Потому и пауза после "верующий", что это конец обособленного распространённого приложения, выраженного конструкцией с как (батюшка - он же человек пожилой и верующий или батюшка, будучи человеком пожилым и верующим), а начало его - после да: ...разъяснит хоть немного да, как человек уже пожилой и, по-видимому, искренно верующий, даст... Commented 12 авг. 2018 в 16:41

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .