Помогите разобрать слово "награда" по составу. В "Словаре морфем русского языка" А.И.Кузнецовой, Т.Ф.Ефремовой приставка НА-.
1 ответ
А. И. Кузнецовв и Т. Ф. Ефремова не правы,
в слове "награда", как и "народ", корень -град-/-род- не выделяется: приставка (историческая) срослась с корнем.
Если онлайн-разбор не аргумент супротив авторитетного словаря, есть и другие источники:
Для правильного понимания смысла слов, точного их употребления необходимо разбираться в составе слова. Главное состоит в том, чтобы разбор слова по составу не проходил механически, когда всю работу по составу слов сводят к умению выделить корень, а это приводит к механическому разрубанию слова на куски, к выделению корня только потому, что похожий звуковой комплекс слышится и в другом случае (награда и град).
...Сюда входят слова, родственные отношения между которыми уже не может ни увидеть, ни даже «почувствовать» никто, ибо произошел реальный разрыв родственных отношений, произошла деэтимологизация слов; для обнаружения исторически существовавших родственных связей в таких случаях надо знать историю русского языка и применять специальные аналитические процедуры, выработанные этимологической наукой. К этой группе можно отнести такие случаи:
благоухать – нюхать,
бодрый – бдеть,
брак – брать,
вспылить – пылать,
вьюга – вить,
добыть – быть,
досуг – досягать,
ряд – заряд,
острый – изощрить,
изъять – изящный,
тяга – истязать;
колесо – колея – около,
награда – град / город,
польза – легкий – льгота
и другие.
Ещё один словарь, который, минуя "награду", разбирает по морфемам слово "наградной":
В заключение - цитата из Фасмера: