Предложение с двумя двоеточиями

Question

Рот наполнился вязкой, как тина, слюной: у нее был странный вкус, но теперь Эрик узнал его: это был вкус страха — едкого, глубинного, зловещего

Империя волков

Вроде бы все правильно, но предложение воспринимается как-то неудобно, разрозненно.

Хочу спросить у Форума:

• к какому типу предложений его "отнести"?
• как бы Вы его оформили, не меняя порядка слов?

Answer 1

В качестве варианта: Рот наполнился вязкой, как тина, слюной. У нее был странный вкус, но теперь Эрик узнал его: это был вкус страха — едкого, глубинного, зловещего.

Мне кажется, что такая разбивка оптимальна, так как первое предложение вполне самодостаточно по содержанию и в качестве самостоятельной единицы лучше выделяется в тексте.

Answer 2

Первое двоеточие я бы заменил на запятую.