Как правильно: жвачка или жевачка?
Контекст: применительно к жевательной резинке.
Артём Луговой
16.2k38 золотых знаков115 серебряных знаков194 бронзовых знака
задан 19 апр. 2013 в 13:34
Добавить комментарий
|
4 ответа
Все словари кроме БТС Кузнецова дают только один вариант - жвачка. Рекомендую все же именно его.
ответ дан 19 апр. 2013 в 14:16
-
Словарь синонимов ASIS - жевачка, жвачка. Толковый словарь Ожегова - жевачка, жвачка. БТС Кузнецова (современный рус.яз.) - жевачка, жвачка. А что, БТС Кузнецова не авторитет? Почему тогда на портале "Грамота.ру", финансовую поддержку которого осуществляет Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям,именно он представлен универсальным справочником по современному русскому языку, а не др. авторы толковых словарей? Получается, что этот словарь лучше, а доверия меньше. Парадокс!– СоанCommented 19 апр. 2013 в 19:53
-
У Ожегова есть жевачка??? Это меняет дело. Касательно "парадокса". Кузнецов действительно не авторитет. Не хочу сейчас по новой гнать волну на его весьма вольное обращение с толкованием слов, но, простите, орфография и орфоэпия - это вообще не его область. У меня встречный вопрос. Зачем тогда издавать столько разнонаправленных словарей, если каждый - авторитет во всех областях русского языка? "Поддержка" не гарантирует ничего кроме весьма нерегулярной подпитки портала и права иметь процитированную Вами гордую надпись. А словари берутся тех авторов, которые делятся копирайтами. Commented 20 апр. 2013 в 1:41
-
1
-
2С. И. Ожегов "Словарь русского языка",-М."Советская энциклопедия", с.175 - "жвачка" и никак иначе.– DafnijaCommented 20 апр. 2013 в 18:26
До жевательной резинки была жвачка - медленно пережёвываемая пища (и жвачные животные).
Все произносили грамотно - жвачка.
Потом появилась жевательная резинка. Её стали называть сокращённо жевачкой, в таком виде слово есть у Ожегова и Шведовой.
ЖЕВАЧКА. (Они говорят, что "жвачка" - разговорное детское). Но поскольку уже было "правильное литературное" слово жвачка примерно про то же самое, то все словари стали настаивать на существовании только одного "правильного" варианта, а другой вариант если и признают, то считают разговорным. Думаю, в этом есть свой резон. К тому же это оправдывается и тем, что некоторые современные слова при образовании похожих словоформ повторяют редукцию гласных по аналогии с падением редуцированных.
Galina Avanesova
29k11 золотых знаков49 серебряных знаков95 бронзовых знаков
ответ дан 19 апр. 2013 в 19:01
Материал из Википедии — свободной энциклопедии: Жва́чка — пережёвывание отрыгнутой пищи, свойственное жвачным животным, также сама эта пища. Жвачка — разговорное название жевательной резинки. Жвачка для рук — пластичная игрушка.
Кто бы что ни говорил, но ЖВАЧКА - это то, что жуют жвачные животные. А ЖЕВАЧКА - это сокращенное название жевательной резинки. Два разных слова. Жевательная резинка не является медленно пережевываемой пищей. Она вообще не пища. Учитывая тот процесс, который происходит у животных, слово ЖВАЧКА, применительно к людям, просто режет слух. Даже представить жутко.
