А можно я тупо скопипащу?
Как происходит переход причастия в прилагательное
Проанализируем словосочетания «шагающий экскаватор» и «удивленный вид», пытаясь заменить их на однокоренной глагол.
Шагающий экскаватор — это отнюдь не тот, кто идет пешком; удивленный вид — это вовсе не вид, который удивили.
Значит, эти слова потеряли признак по действию, что кардинально отличает причастие, а стали обозначать чистый признак предмета. В данном случае произошёл переход причастия в прилагательное, которое входит в состав технического термина (шагающий экскаватор) и приобретает переносное лексическое значение.
Аналогичным способом образовано множество прилагательных. Отметим переход причастий в прилагательные в сочетаниях:
ведущий корову на луг — ведущий специалист (главный, компетентный); сдержанная всадником лошадь — сдержанный ответ (скупой, сухой, немногословный); упавший тополь во время бури — упавший голос (тихий, слабый); избитый волк — избитая истина (банальная, очевидная).
Вывод
В тех сочетаниях, где используется прилагательное, оно имеет переносное лексическое значение и к нему можно привести синонимичное качественное прилагательное, что еще раз подтверждает потерю словом признака по действию и принадлежность его к другой части речи — прилагательному.