Взошло солнце, и снега как не бывало. Здесь пишется НЕ. Вдруг, откуда ни возьмись, воробей слетел с куста. Здесь пишется НИ. А почему?
Вот ответы:
(1) Откуда я это знаю - не знаю. Просто много читал раньше в том числе и сказки. Вот и запомнил.Мне кажется, что для среднестатистического человека важно правильно писать, а не правила знать.
(2)"Откуда ни возьмись" - устойчивое выражение, под правила не попадает, придется уж запомнить, как есть.
(3) Частица НИ придает наречию обобщающий смысл, усиливая утверждение (не отрицание!), что кто-то или что-то появляется неизвестно откуда.
Мне ответы не очень нравятся. Совсем не очевиден обобщающий смысл, усиливающий утверждение.
И мне хочется задать такие вопросы: Почему здесь пишется частица НИ? Какое значение (или значения) имеет это устойчивое выражение? Какой прямой (дословный) смысл лежит в его основе? Эти значения совпадают?
Спасибо за ответы.