Временная шкала для «"На Украину" или "в Украину"?»
Текущая лицензия: CC BY-SA 4.0
10 событий
| когда сменить формат | что | кем | лицензия | комментарий | |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 июл. 2018 в 9:39 | комментарий | добавлен | Swift | Форма "В" насамом деле в перспективе предпочтительнее в официальной документации.. потому как переводится однозначно. Изза этого госстандарт ее и придерживался. Однако слух оена режет. | |
| 5 мая 2018 в 10:10 | история | изменён | Aer♦ | CC BY-SA 4.0 |
в текст добавлено 1237 символов
|
| = 12 янв. 2018 в 14:47 | история | сообщение объединено с другим (конечным) | |||
| 7 янв. 2015 в 15:37 | голос | принят | Nicolas Chabanovsky | ||
| = 12 янв. 2018 в 14:47 | |||||
| 9 окт. 2014 в 22:37 | история | изменён | behemothus | CC BY-SA 3.0 |
|
| 9 окт. 2014 в 22:36 | комментарий | добавлен | behemothus | >Дело в том, что до петровских реформ существовали "укрАинные воеводства" Это Марк Из, должно быть, лучше знает. Но в любом случае Украина восходит к гораздо более ранним временам. "Оукраины" русских земель зафиксированы, кажется еще в домонгольские времена. Причем (предположительно) в занчении не "окраина", а близком современному край (регион). >А вот это как раз и не получается. Ну это уж как кто понимает "политизацию" ))). Я-то как раз о том, что не стоит идти на поводу у политиков аргументировать употребление "В" возникшей государственностью. | |
| 9 окт. 2014 в 15:55 | комментарий | добавлен | greydog | В XVII веке была обратная ситуация "в украине" употреблялось в России. А "на Украине" - говорили сами украинцы. Дело в том, что до петровских реформ существовали "укрАинные воеводства", которые обычно и именовались "украинами". А украинцы, в силу историко-географических особенностей, именовали "УкрАиной" именно свою территорию. | |
| 9 окт. 2014 в 14:37 | комментарий | добавлен | user3758 | >> Я бы только предостерег от ополитизирования этого вопроса. А вот это как раз и не получается. Не знаю, как там в XVII веке, а вот в двадцатом было исключительно НА. И вопрос подняли именно политики, а не кто иной. Как же без ополитизирования? | |
| 9 окт. 2014 в 13:33 | история | изменён | behemothus | CC BY-SA 3.0 |
|
| 9 окт. 2014 в 13:31 | история | дан ответ | behemothus | CC BY-SA 3.0 |