Комментарий к ответам
Пока я скажу несколько слов не о решениях (хочется увидеть еще и другие ответы), а о самом сочетании «малютка-великан».
Я обратила внимание, что современные писатели в качестве изобразительных средств особенно часто используют сравнительные обороты, а также метафоры (скрытые сравнения). Эти сравнения всегда яркие, неожиданные и напрямую могут не соответствовать реальности. Они нередко содержат элементы иронии и юмора, создавая легкое и праздничное настроение.
Эта, казалось бы, детская книга (Н. Абгарян «Манюня») поучительна и для взрослых, а советский быт 80-х годов изображен с удивительной достоверностью. При этом без необычных и забавных сравнений и описаний там трудно обойтись.
Вот еще отрывки (продолжение сюжета).
– Кастрюююлю держи! – орала Маня Каринке, придерживая ногой пакет с картофелем, одной рукой упираясь в железную крышу монстра, а другой ловя откатившийся арбуз. Кастрюля с замаринованным мясом выделывала по полу опасные пируэты...
– Васидис! – вел уважительные переговоры с Васей дядя Миша. – Давай, родненький, идем на подъем.
– Кха-кха, вннннн, кха-кха, – надрывался Васидис и таки взбирался на очередной бугор тяп-ляп проложенной горной дороги.
