Подбор слов, грамматических форм и конструкций, даже звуков, НЕ МЕНЕЕ ВАЖЕН, чем предмет разговора. Даже звуков-присоединение,НЕ МЕНЕЕ ВАЖЕН, чем предмет разговора -сравнит. оборот(сравниваются подбор слов и предмет разговора)
[В художественном тексте основное творческое усилие переносится с того,(что сказаНО -придаточное мест.-определительное), НА то],( как сказано - придат. мест.-опред).
Именно в тонкой пропорции между смыслом опуса и мастерством автоРА, несвойственной другим видам литературы,(обособленное определение, выраженное прелагат. с завис. словами) ЗАключается художественный текст