Нет. Не плеоназм. Вспомните "семь казней египетских".
"Казнь" исходно равносильно назаканию, ну может - более суровому, физическому наказанию.
Непосредственно с лишением жизни стало ассоциироваться только с отмиранием других видов физического наказания: нанесением увечий, порки и проч.
В современном языке исходное значение казни малоупотребительно, не исчезло окончательно. Уже это оправдывает сочетание "смертная казнь". Ну и традиция, конечно - веоикая великая вещь.
behemothus
- 78k
- 22
- 81
- 168