Все вопросы
С метками: заимствования морфология
4 вопроса
3
голоса
2
ответа
393
показа
Перевод личных имён с латыни на русский, напр. Gaius → Гай (-юс), Julius → Юлий (-ус)
Почему в русской традиции принято переводить, например, Гай Юлий Цезарь, а не Гаюс Юлиус Цезарь?
Буду благодарен простой ссылке на материал об истории вопроса (я не смог сформулировать запрос в Google)...
3
голоса
1
ответ
435
показов
Какого рода слово куки (cookie) в русском языке?
Какого рода слово куки (cookie) в русском языке?
Куки (англ. cookie, буквально — печенье) — небольшой фрагмент данных, отправленный веб-сервером и хранимый на компьютере пользователя.
0
голосов
2
ответа
630
показов
И снова о тонфа(х)
Этот вопрос на форуме уже поднимался. Марк Из сказал, что слово "тонфа" — такое же, как "катана" или "гейша", то есть, женского рода первого склонения, с чем я соглашаюсь. Но вчера у меня состоялся ...
- 36.4k
0
голосов
1
ответ
4k
показов
Склоняется ли "Фэн Шуй"?
Можно ли сказать: "Обставить комнату по Фэн Шую"? Или в данном случае "Фэн Шуй" не склоняется?
- 36.4k