Например: слово спрашивают про слово охотник, в котором "Т" произносится не так как обычно, а без голоса; есть разница в произношении слов "отмыть" и "отлить" - в первом примере "Т" слышится отчетливо как отдельный звук, а во втором произносится глухо и без звука.
Дело скорее всего касается глухих звуков, потому что звонкие можно произносить как обычно (хотя, их тоже можно несколько редуцировать, приглушать и смягчать).
Думаю, должно быть какое-то правило для сонорных "Л" и "Н" в отличие от "М" и "Н" с которыми согласные произносятся более обычно.
Нашёл на форуме ссылку на статью, видимо похожий эффект в разных языках мира: https://en.wikipedia.org/wiki/No_audible_release
Также там есть сложные слова которые я вряд ли пойму, но может вам это о чём-то говорит: бм, пм, дн, тн, в том числе мягкие - фаукальные; дл, тл, в том числе мягкие - латеральные аффрикаты.