Временная шкала для «Как лучше по-русски сказать "production" (по отношению к IT)?»
Текущая лицензия: CC BY-SA 3.0
12 событий
| когда сменить формат | что | кем | лицензия | комментарий | |
|---|---|---|---|---|---|
| 22 сент. 2012 в 22:30 | комментарий | добавлен | behemothus | Я почему-то пропустил прямые вопросы, мне адресованные. Простите. Как я понимаю, актуальность отпала? На всякий случай: >"основной, боевой, рабочий" -> ...Что бы вы написали в документе? Скорее "основной". Но я почти не писал подобных бумаг. >А как лучше? Имеется в виду "development build", "uploaded/pushed". Не знаю, право. Всё плохо. Я же не говорил, что надо переделывать, я том, что невозможно угнаться за всеми читающими. Мне такие вещи более или менее понятны, дяде Ване с вантузом - вряд ли. Нельзя дать идеальной формулировки без оглядки на аудиторию. | |
| 20 авг. 2012 в 17:51 | история | изменён | behemothus | CC BY-SA 3.0 |
|
| 18 авг. 2012 в 9:38 | комментарий | добавлен | DocentI | Ну, не так уж много желающих высказаться. Для хорошего форума нужны несколько профессионалов, здесь это есть. Кстати, Вы имеете право удалять лишние комменты. Я, правда, на Математике тоже имею такое право, но практически не пользуюсь. | |
| 18 авг. 2012 в 9:35 | комментарий | добавлен | behemothus | > Но, мне кажется, сочетание Вот поэтому я и не хотел бы делать из этого форума ещё один филиал "мне кажется", коих в сети и без того предостаточно. На моей памяти не одно такое превращение хороших форумных ресурсов в никакие (самое обидное мз которых - gramota.ru). Когда все разом начинают говорить "о своем, о девичьем", все одновременно и перестают слушать. | |
| 18 авг. 2012 в 6:40 | комментарий | добавлен | DocentI | Конечно, слова "тестировочный" в русском языке нет. Но, мне кажется, сочетание "тестовый сервер" - все-таки не совсем отражает смысл высказывания. Мне бы пришлось долго подумать, чтобы понять, что это значит... | |
| 18 авг. 2012 в 6:37 | комментарий | добавлен | DocentI | > А вообще, имхо, такие вопросы лучше на bit-code спрашивать. Не хватало ещё этот форум сделать филиалом программистских разборок Вообще-то программистские форумы были ядром Сети знаний. Так что обслуживание потребностей программистов - естественная цель Русского языка. Ведь у математиков сказано: > Математика - это форум, посвященный математике, с особым акцентом на компьютерные науки. Почему бы ив Русском языке такой акцент не сделать? | |
| 18 авг. 2012 в 4:21 | комментарий | добавлен | behemothus | Смотря что за документ. Мне не приходилось писать документов с упоминанием подобных вещей уровнем выше предприятия. В моих случаях вполне прокатывало "рабочий" по отношению к серверу, двусмысленности не возникало. Остальные ваши примеры надо разбтрать в контексте. | |
| 18 авг. 2012 в 4:19 | комментарий | добавлен | _Vi | 'такие вопросы лучше на bit-code спрашивать' -> вопрос по языку же. | |
| 18 авг. 2012 в 4:18 | комментарий | добавлен | _Vi |
Про "сборку из разработки", которой "загрузили", вообще молчу. -> А как лучше? Имеется в виду "development build", "uploaded/pushed".
|
|
| 18 авг. 2012 в 4:16 | комментарий | добавлен | _Vi | "основной, боевой, рабочий" -> Что из этого наиболее официально? Что бы вы написали в документе? | |
| 18 авг. 2012 в 3:19 | история | изменён | behemothus | CC BY-SA 3.0 |
|
| 18 авг. 2012 в 3:13 | история | дан ответ | behemothus | CC BY-SA 3.0 |