Думаю, что нет в вашем предложении ни тавтологии, ни плеоназма.

• Подтверждение первое (толковый словарь)

осветить
1.0. Излучая свет, зажёгшись, сделать кого-что-либо видным, наполнить что-либо светом...
Осветить кого-что-либо каким-либо (например, бледным, неверным, ярким, слепящим...) светом (какими-либо лучами...)...

• Подтверждение второе (примеры)

Комната была освещена мертвенно-бледным светом, исходящим, как я узнал впоследствии, от химического горна (Артур Конан Дойл).

...от этого и сама комната была освещена каким-то удивительно ярким, радужным светом (Ганс Христиан Андерсен).

Комната была освещена льющимся откуда-то сверху красным светом... (Сергей Бовтунов).

...помещение было освещено призрачным слабым светом (Антон Леонтьев).

Комната была освещена приятным для глаз обволакивающим светом, который струился с потолка... (Кирилл Салтыков).

Думаю, что нет в вашем предложении ни тавтологии, ни плеоназма.

• Подтверждение первое (толковый словарь)

осветить
1.0. Излучая свет, зажёгшись, сделать кого-что-либо видным, наполнить что-либо светом...
Осветить кого-что-либо каким-либо (например, бледным, неверным, ярким, слепящим...) светом (какими-либо лучами...)...

• Подтверждение второе (примеры)

Комната была освещена мертвенно-бледным светом, исходящим, как я узнал впоследствии, от химического горна (Артур Конан Дойл).

...от этого и сама комната была освещена каким-то удивительно ярким, радужным светом (Ганс Христиан Андерсен).

Комната была освещена льющимся откуда-то сверху красным светом... (Сергей Бовтунов).

...помещение было освещено призрачным слабым светом (Антон Леонтьев).

Комната была освещена приятным для глаз обволакивающим светом, который струился с потолка... (Кирилл Салтыков).

Чердак был освещен слабым, колеблющимся светом... ("Дальний Восток", 1982).

Думаю, что нет в вашем предложении ни тавтологии, ни плеоназма.

• Подтверждение первое (толковый словарь)

осветить
1.0. Излучая свет, зажёгшись, сделать кого-что-либо видным, наполнить что-либо светом...
Осветить кого-что-либо каким-либо (например, бледным, неверным, ярким, слепящим...) светом (какими-либо лучами...)...

• Подтверждение второе (примеры)

Комната была освещена мертвенно-бледным светом, исходящим, как я узнал впоследствии, от химического горна (Артур Конан Дойл).

...от этого и сама комната была освещена каким-то удивительно ярким, радужным светом (Ганс Христиан Андерсен).

Комната была освещена льющимся откуда-то сверху красным светом... (Сергей Бовтунов).

Комната была освещена лишь лунным светом... (Анна Милок).

Комната была освещена приятным для глаз обволакивающим светом, который струился с потолка... (Кирилл Салтыков).

Думаю, что нет в вашем предложении ни тавтологии, ни плеоназма.

• Подтверждение первое (толковый словарь)

осветить
1.0. Излучая свет, зажёгшись, сделать кого-что-либо видным, наполнить что-либо светом...
Осветить кого-что-либо каким-либо (например, бледным, неверным, ярким, слепящим...) светом (какими-либо лучами...)...

• Подтверждение второе (примеры)

Комната была освещена мертвенно-бледным светом, исходящим, как я узнал впоследствии, от химического горна (Артур Конан Дойл).

...от этого и сама комната была освещена каким-то удивительно ярким, радужным светом (Ганс Христиан Андерсен).

Комната была освещена льющимся откуда-то сверху красным светом... (Сергей Бовтунов).

...помещение было освещено призрачным слабым светом (Антон Леонтьев).

Комната была освещена приятным для глаз обволакивающим светом, который струился с потолка... (Кирилл Салтыков).