NEW
Как мы считываем знаки при обособлении вводных конструкций
Наверное, это важно. Ведь читателю нужно понять смысл и правильно прочитать предложение, вряд ли он будет проверять постановку знаков по Розенталю.
Вариант 1. Оформление по обычным правилам для вставных конструкций:
- Исходное предложение:
Разумеется, // — и это очевидноРазумеется, чтобы, // — чтобы добиться успеха, нужно много работать.
Первая запятая закрывает вводное слово в первой части, вторая запятая обозначает структуру предложения. Знаки симметричные, вставка не смещена в какую-либо сторону. При чтении вставка выделена двумя одинаковыми паузами.
Вариант 2. А если нужно сместить вставную конструкцию влево?
Другими словами, надо показать, что в первой части находятся два вводных сообщения, причем второе дополняет первое (пояснительные отношения). Интонационная граница всего предложения будет проходить соответственно.
- Вставка, запятая перенесенная:
Разумеется, — и— и это очевидно — // чтобы добиться успеха, нужно много работать.
А как же правила?
А мы не будем переносить запятую, так как она не обозначает структуру предложения. Эту структуру обозначает тире, но никак не запятая.
Сравнить: Разумеется, — — // чтобы добиться успеха, нужно много работать. Тире как неосновной знак в СПП.
Пауза также делается между вводными сообщениями и основной частью предложения.
Сравнить: Разумеется, — и это очевидно — между человеком и животными есть и принципиальные различия.