Расстановка ударений зависит от текста.
(1) Надо у друга спросить. ДрУг у меня – лингвИст.
Ударение на подлежащем, пауза и тире.
(2) Надо бы у друга спросить. Друг у меня лингвИст, но он сейчас в командирОвке.
Ударение на сказуемом, нет паузы и тире.
Примечание. Я не думаю, что надо ориентироваться на стиль речи. В любом стиле важен именно контекст.
Примечание. Тире может не ставиться, если в письменной речи отражено произношение с логическим ударением на сказуемом: Моя сестра учительница (ср.: Моя сестра — учительница — ударение и на слове сестра, и на слове учительница). Тире обязательно: 1) если имеется сопоставление: Моя сестра — учительница, а брат — зоотехник; 2) если возможна синтаксическая или смысловая двусмысленность; ср.: Брат — мой учитель и Брат мой — учитель.