Я разницы особой не увидел:

1. "Вопрос о выживании уже не стоит. Но, после того как нижний уровень потребностей пройден, пирамида Маслоу разваливается."
2. " Ограничение расходов и более справедливое распределение доходов – это вопрос выживания."

Чувственно: "Вопрос выживания" — звучит более угнетающе, если необходимо акцентировать внимание на важности проблемы, то я бы сказал: "Вопрос выживания".

Я разницы особой не увидел:

1. "Вопрос о выживании уже не стоит. Но, после того как нижний уровень потребностей пройден, пирамида Маслоу разваливается".
2. "Ограничение расходов и более справедливое распределение доходов — это вопрос выживания".

Чувственно: "Вопрос выживания" — звучит более угнетающе, если необходимо акцентировать внимание на важности проблемы, то я бы сказал: "Вопрос выживания".