- А мне кажется, что нельзя и так и сяк. Ведь текст уже задан, структура определена, а значит, степень нашей свободы ограничена.
Тишина мне верна как мАть, а вот всякое слово ненадЁжно.
Это сложносочиненное предложения со значением сопоставления. Расстановка логических ударений вполне ясная: предложения делится на две фразы, обособить оборот нет возможности.
- Но попробуем изменить структуру:
Тишина мне всегдА верна, как (и) мать, а вот всякое слово ненадЁжно.
При такой расстановке ударений оборот нужно обособить.
- Итак, решаем задачу с помощью интонационного анализа, то есть не обособляем оборот. А как же правила? С ними тоже все в порядке.
После проведения интонационного анализа становится окончательно ясностановится окончательно ясно: на первый план здесь выступает именно значение обстоятельства образа действия, а не какое еще. Обороты с КАК можно заменить в этих случаях формой творительного падежа существительного или наречием: Я посмотрел на неё как дураквозможно только обстоятельственное значение оборота (Тургеневобособления нет)., так как именно оно соответствует грамматической форме предложения. Что касается варианта с уподоблением, то он по форме не проходит.
Принятое нами решение соответствует правилам Розенталя!Итак, делаем выводы:
Вариант «и так и сяк» при уже заданной структуре предложения встречается исключительно редко.
Принятое нами интонационное решение полностью соответствует правилу Розенталя!