К лексическим ошибкам относят также неоправданный пропуск слов и двусмысленность высказывания. Данное предложение очевидно относится к официально-деловому стилю, и при отсутствии контекста мы не можем быть уверены, что 31 декабря без указания года однозначно определяет дату завершения поставок. Вероятно, имелась в виду эта ошибка, поскольку более существенных проблем в этом предложении не видно.