Без контекста тут действительно может показаться сложновато. Срели всех правил применения дефиса только одно оказывается наиболее близким: Дефис может появиться в сочетании двух синонимичных слов, например, стоял тихо-смирно, это случилось нежданно-негаданно, меня снедает грусть-печаль-тоска, раздавая тычки-затрещины. Но наш случай не является таковым. Это не повторение, а два слова из которых первое дополняет и определяет второе.

Попробуем смоделировать контекст:

• Я видел сказочно эльфийский сон.
• Сказочно эльфийский лес преграждал нам путь.

Наверное можно придумать пример, где эти два слова применялись бы как синонимичная пара для усиления, но такой пример наверняка будет неестественным и очень спорным. То есть только наличие дефиса будет указывать на то, что эти два слова являются таковыми.

Ответ: раздельно.

Без контекста тут действительно может показаться сложновато. Среди всех правил применения дефиса только одно оказывается наиболее близким: Дефис может появиться в сочетании двух синонимичных слов, например, стоял тихо-смирно, это случилось нежданно-негаданно, меня снедает грусть-печаль-тоска, раздавая тычки-затрещины. Но наш случай не является таковым. Это не повторение, а два слова из которых первое дополняет и определяет второе.

Попробуем смоделировать контекст:

• Я видел сказочно эльфийский сон.
• Сказочно эльфийский лес преграждал нам путь.

Наверное можно придумать пример, где эти два слова применялись бы как синонимичная пара для усиления, но такой пример наверняка будет неестественным и очень спорным. То есть только наличие дефиса будет указывать на то, что эти два слова являются таковыми.

Ответ: раздельно.