В данном контексте фразу вряд ли можно счесть двусмысленной. Не Не вижу необходимости что-то меняменять в угоду сомневающимся. "Потерпеть "Потерпеть неудачу" устойчивый оборот (кстати, не достигший пока уровня фразеологизма), но это никак не сказывается на возможности использовать слово "потерпеть" в другом контексте, пусть и в подобном значении.
