Временная шкала для «Извращенный порядок слов на многих сайтах»
Текущая лицензия: CC BY-SA 4.0
5 событий
| когда сменить формат | что | кем | лицензия | комментарий | |
|---|---|---|---|---|---|
| 13 апр. 2020 в 21:55 | комментарий | добавлен | Fedor Gromov | @Sharon: Чисто технически порядок может быть почти любым. Я же не об этом. Я о том, что в последнее время очень часто порядок слов, особенно в заголовке, проиворечит смыслу всего последующего текста. | |
| 13 апр. 2020 в 21:52 | комментарий | добавлен | Fedor Gromov | @Sharon: Вы некорректно разбираете предложения. В предложении сначала идет тема, потом рема. В случае "Бизнес-джет едва не разбился в Пулково" тема (контекст) - это "Бизнес-джет едва не разбился". А рема (сообщение, самое главное) - это "в Пулково". Вы неправильно понимаете тема - рема, пэтому и не замечаете проблемы с порядком слов. | |
| 4 авг. 2019 в 19:29 | комментарий | добавлен | Sharon | К сожалению, не могу согласиться. Неверно рассуждение об акцентах как известных или неизвестных. Автор волен выбирать тему и рему по своему усмотрению, вторая часть НЕ АКЦЕНТИРУЕТСЯ, она отнюдь не важнее первой. Каждый случай индивидуален. Ничего читателю неизвестно о пожаре заранее, но тема крупного пожара всегда ему интересна, поэтому это и есть ТЕМА (первая часть).. Наше внимание остановлено на теме, а затем следует указание на место пожара. Всё естественно, иначе и быть не может. А тему "в центре Москвы" ваше сознание может оставить без внимания, так как много чего там случается. | |
| 4 авг. 2019 в 17:09 | комментарий | добавлен | Alex_ander | Слово "извращённый" (при всей эмоциональности выбора) было употреблено в значении "неестественный" (словарное значение 2). Неестественно отклонение порядка слов от нейтрального в ситуации, когда вся информация нова для адресата. Так, в сообщении о пожаре акцент в силу порядка слов сделан на месте пожара, будто о факте пожара адресату уже известно (= тот самый сильный пожар произошёл не где-нибудь, а там-то). Такой порядок слов был бы нормальным напр. после рассуждений о том, что "нынче повсюду происходят пожары разной интенсивности". | |
| 4 авг. 2019 в 9:56 | история | дан ответ | Sharon | CC BY-SA 4.0 |