И тогда тебя охватывает особое чувство. То самое чувство, когда ты круче всех. То самое чувство, когда ты на волне.

Можно считать постпозитивными номинативами со значение оценки или раскрытия содержания.

Это предложение тесно связано с предыдущим содержанием, например: И тогда тебя охватывает особое чувство. То самое чувство, когда ты круче всех. То самое чувство, когда ты на волне.

Вариант 1. Можно считать предложение неполным, тогда подлежащее "это" пропущено, а "чувство" – сказуемое.

Вариант 2. Можно считать эту конструкцию постпозитивным номинативом со значением оценки или раскрытия содержания. К номинативу относится придаточное предложение (союз КОГДА).

Примечание

Союз КОГДА может использоваться в придаточных изъяснительных предложениях, заменяя союз ЧТО. Хорошо, что все дома. Хорошо, когда все дома. То самое чувство, что ты лучше всех. То самое чувство, когда ты лучше всех.

Значение такое: То самое чувство, когда тебе кажется, что ты лучше всех.