Временная шкала для «Значение слова ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ»
Текущая лицензия: CC BY-SA 4.0
5 событий
| когда сменить формат | что | кем | лицензия | комментарий | |
|---|---|---|---|---|---|
| 13 июн. 2018 в 9:08 | комментарий | добавлен | Alex_ander | Да, вчера вот посетил "Новую Голландию", там в историческом здании тюрьмы "Бутылка" мелкие ресторанчики и питейные заведения. Впервые увидел, как вместо русского "разливное пиво" переводят beer on tap буквально: "пиво на кране" - ну хоть бы предлогом по-русски "пиво" с "краном" связали (из крана)! | |
| 11 июн. 2018 в 16:19 | история | изменён | Alex_ander | CC BY-SA 4.0 |
в текст добавлено 2 символа
|
| 11 июн. 2018 в 15:11 | комментарий | добавлен | М_Г | Иногда мне кажется, что рекламу просто дословно переводят с английского. | |
| 11 июн. 2018 в 14:48 | голос | принят | М_Г | ||
| 11 июн. 2018 в 14:39 | история | дан ответ | Alex_ander | CC BY-SA 4.0 |