Названия станций МЦК берутся в кавычки, подобно названиям станций метро.
Дело в том, что названия станций МЦК, как и станций метро, могут включать в себя слова улица, бульвар и т. п. Чтобы избежать путаницы, на письме они выделяются кавычками: станция «Улица 1905 года» (метро), станция «Шоссе Энтузиастов» (МЦК).
В железнодорожных названиях родовых словотсутствуют кавычки, потому что, как правило, не встречается, поэтому они кавычками и не выделяютсяв них нет родовых слов.