Скорее всего, это сочинительная связь. "Рубль-два" — это дефисная запись сочетания "один или два рубля", что соответствует сочинительной (соединительной) связи.
**Розенталь: **§ 8. Соединительное тире http://old-rozental.ru/punctuatio.php?sid=95#pp95Розенталь: § 8. Соединительное тире
- Тире ставится для обозначения количественных пределов: Рукопись объёмом десять — двенадцать авторских листов (то же цифрами: 10 — 12); Груз массой 300 — 350 тонн; 5 — 7-кратное превосходство.
Примечание. Если между двумя рядом стоящими числительными можно вставить не слова от…до, а слово или, то числительные соединяются дефисом: Пробудет в командировке пять-шесть дней (но при цифровом обозначении ставится тире: …5 — 6 дней).
Примечание. Сочинительная связь используется для связи однородных членов.
