Если я говорю "кушать" там, где кто-то ожидает услышать "есть" и воспринимает это как что-то слащавое, — это не мои проблемы. Для меня разница между этими двумя словами предельно сглажена, и никакой слащавости, детскости, женственности, интима, или что вы там себе нафантазируете, я не вкладываю. Слова "кушать" и "есть" обычно употребляются в неформальной обстановке, чаще дома, для формальной ситуации есть "питаться". Вне дома — "есть хочу", "кушать хочу", "жрать хочу", "пойдем в кафешку".