Акакию Акакиевичу забралось уже за пятьдесят лет. Стало-быть, если бы он и мог назваться молодым человеком, то разве только относительно, то есть в отношении к тому, кому уже было семьдесят лет.
Не могли бы Вы проверить, я правильно понимаю:
если бы он и мог назваться молодым человеком - придаточное условия
то разве только относительно - главное предложение (quasi "мог бы назваться молодым только относительно")?
Спасибо!
