Временная шкала для «Как связать число с нужным словом в тексте?»
Текущая лицензия: CC BY-SA 3.0
4 события
| когда сменить формат | что | кем | лицензия | комментарий | |
|---|---|---|---|---|---|
| 29 сент. 2015 в 9:14 | комментарий | добавлен | Артём Луговой | Да, правда, получается так, что дело заведено в Карабахе, но четвёрка как раз относится к гибели. | |
| 29 сент. 2015 в 8:09 | комментарий | добавлен | Рубен Г | Артем, если оформить так, то получится, что дело заведено в Карабахе, а цифра 4 можно отнести к ранению. Который день ломаю голову, ничего не придумал. Дословный перевод звучит так: В Нагорном Карабахе недавно в результате обстрела со стороны противника 4 погибших и 16 раненных военнослужащих по факту случившегося заведено уголовное дело. Такая конструкция используется в армянском. А тот перевод, который нужно отредактировать тоже переводили армянские переводчики. | |
| 29 сент. 2015 в 0:05 | очередь проверок | Сообщения низкого качества | |||
| 29 сент. 2015 в 10:05 | |||||
| 28 сент. 2015 в 23:47 | история | дан ответ | Артём Луговой | CC BY-SA 3.0 |