Временная шкала для «Как оформить следующий случай?»
Текущая лицензия: CC BY-SA 3.0
3 события
| когда сменить формат | что | кем | лицензия | комментарий | |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 сент. 2014 в 9:16 | комментарий | добавлен | tat | По-моему, это предложение не нуждается в переделке, потому что максимально точно передает живую речь и последовательность образов, всплывающих в сознании говорящего. Если бы я хотела донести данный смысл, то сказала бы точно так же, как написано. Иногда говорят: "Не надо внедрять!" (передаем интонацию чужой речи: громко, категорично, можно с восклицанием). Дальше передаем косвенно, вставляя МОЛ: подчеркиваем условность суждения, свое несогласие с ним, словно язык не поворачивается продолжать дальше от первого лица, хочется добавить иронии. | |
| 3 сент. 2014 в 8:59 | комментарий | добавлен | София | Стиль речи важен. У классиков свои художественные задачи, а в данном тексте множество запятых и скобок только затемняет смысл. М какую функцию здесь выполняет слово "мол", если косвенная речь уже обозначена? | |
| 3 сент. 2014 в 8:46 | история | дан ответ | tat | CC BY-SA 3.0 |