Предлагаемый вариант:

Иногда говорят, что не надо внедрять, а то, что хорошо, и само освоится.

ПОЯСНЕНИЕ:

1. Частица МОЛ говорит о том, что перед нами чужая речь, чужое мнение, но здесь уже есть такое указание (оформление сообщения в виде косвенной речи).

2. Нет особой необходимости в точности передачи речи, так как используются стандартные формулировки. При наличии большого желания можно применить такой вариант: Иногда говорят, что не надо внедрять, а "то, что хорошо, и само освоится".

Предлагаемый вариант:

Иногда говорят, что не надо внедрять, а то, что хорошо, и само освоится.

ПОЯСНЕНИЕ:

1. Частица МОЛ говорит о том, что перед нами чужая речь, чужое мнение, но здесь уже есть такое указание (оформление сообщения в виде косвенной речи).

2. Нет особой необходимости в точности передачи речи, так как используются стандартные формулировки. При наличии большого желания можно применить такой вариант: Иногда говорят, что не надо внедрять, а "то, что хорошо, и само освоится".

ДОПОЛНЕНИЕ

Если без МОЛ нельзя обойтись (требуется ирония), то можно предложить следующий вариант: Иногда говорят, что, мол, не надо внедрять, а то, что хорошо, и само освоится.