1
Предположим, что убийство случилось в понедельник, в 16:15. Во вторник, до 16:15, будет идти первый день, после 16:15 — второй день; в среду, до 16:15, будет идти второй день, после 16:15 — третий день; в четверг, до 16:15, будет идти третий день, после 16:15 — четвертый день.
Сказать: «Сегодня идет третий день, как случилось убийство.» — могут в среду, ...
1
Хороший вопрос. Жаль, что я пропустил его в своё время.
Автор вопроса прав в том, что всё это отглагольные образования, только на -атай. Много интересной и системообразующей информации по этому словообразованию приводит В.В. Виноградов в своей "Истории слов". Процитирую пару первых абзацев по ссылке, но посоветую прочитать всю статью целиком:
А. И....
Допускаются только превышающие минимальную длину ответы с наивысшим рейтингом, не являющиеся общими
