Новые ответы с меткой

0

Менять шило на мыло означает совершенно бессмысленный, бесполезный обмен. Сапожники и скорняки шилом прокалывают кожу для сшивания, а мылом намыливают нить, которой шьют, чтобы она лучше протаскивалась сквозь слои кожи, не истиралась и не рвалась раньше времени посреди процесса. Для дела необходимо и то и другое. Без шила нечем колоть отверстия, а без мыла ...


2

Задним числом — 1) более ранним, чем было на самом деле, прошедшим числом (о дате на письме, документе). Пометить записку задним числом; 2) позднее, спустя некоторое время. Задним числом Трегубов сообразил, что крыса появилась в классе неспроста. Задним числом Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы. Чем метафора ...


1

А имеет ли оно право на существование? Я согласен, что выражение имеет очень ограниченную определенным контекстом сферу употребления, но границу эту я формулирую одним словом: ирония. Все, уже данные примеры, вполне вписываются. Кроме разве что цитаты из Тургенева, оговорка "можно сказать" имеет место (чтобы читатели чего лишнего не подумали?), но там автор ...


2

Мода на это выражение время от времени активизируется, но употреблялось оно всегда, наверное. Вот первые попавшиеся примеры у наших классиков: Старик доктор совершенно в своей тарелке... (Ф.М. Достоевский) Хорош бывает Вячеслав Илларионович на больших званых обедах, даваемых помещиками в честь губернаторов и других властей: тут он, можно сказать, ...


1

По-видимому, такое выражение употребимо, но с существенными ограничениями. Оно может подойти к какому-то конкретному контексту в качестве противовеса случившемуся "стандартному" употреблению, как его отрицание в диалоге и т. п. (как "отрицание отрицания"). — Видимо, он от этого пребывал не в своей тарелке? — Да нет, вполне себе в своей (...


0

Оно имеет под собою воинские и народные мотивы, ведь в понимании славян дуб – это одно из названий ладьи, лодки, которые делались из дубовых досок. Дуб в воде не гнил, а только крепчал. «Смотреть в дуб» – быть при смерти, от языческого обычая погребения в ладье, отсюда же современное «дать дуба».


50 лучших ответов включены