Новые ответы с меткой фразеология
1
Можно написать задом да наперед, но это будет считаться поэтической вольностью. Допустимость замены может определить сам автор по тому, насколько гармонично измененный стих вписался в общий текст.
Примечание. Поэтическая вольность – это не редкость в стихосложении, такое случается даже в грамматике. Интересен случай со стихотворением Лермонтова: "Не ...
1
"задом да наперёд"
Такое можно. "Да" - всего лишь усилительная частица, да и вообще несколько сомнительно, что перед нами - именно фразеологизм (оба слова используются в своем основном, естественном значении).
А вообще в фразеологизмах не рекомендуется менять - без специальной на то цели - знаменательные слова, даже на синонимичные: &...
3
Конечно, можно. Примеры такой фразы даже реально найти на просторах сети, хотя в источниках вроде "нацкорпуса" они не зафиксированы. Нет жёсткого табу на изменение фразеологизма. Тема, кстати, раскрыта в ряде исследовательских работ. Ознакомиться можете по запросам "изменение состава фразеологизма" и "фразеологическое новаторство&...
50 лучших ответов включены
