Популярные ответы с меткой

5 голосов

Как правильно ставить ударение в фамилии Мозголов?

Спросите у Мозголова. Фамилии произносятся так, как считает правильным носитель.
behemothus's user avatar
  • 77.7k
5 голосов

Достоевский — этимология

Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007): От названия села Достоево, от сущ. достой, сравните: праслав. *dostojьnъ, от кот. в числе ...
Galina  Avanesova's user avatar
3 голоса

Ива́нов vs. Ивано́в - в чем разница?

То, что приведено ниже, обсуждалось на нашем сайте (см. здесь) и было раскритиковано. Но все-таки, для полноты картинки, цитирую здесь: Даже самая простая и самая распространенная русская фамилия ...
М_Г's user avatar
  • 22k
3 голоса

О двойной фамилии потомка. Пунктуация для старшего/младшего

Думаю, что написание Владимир Кара-Мурза — младший является вполне возможным. Ориентируемся на ПАС (§ 154): В следующих случаях вместо дефиса должен употребляться знак тире. 2. В сочетаниях с ...
Римма Михайлова's user avatar
2 голоса

Написание и произношение фамилии в СОР (паспорте)

Вопросы совершенно умозрительны, но это еще полбеды. Какое это отношение имеет к русскому языку?! Существует фамилия ТрЁхдЁнов, как она будет записана в СОР ребенка? В соответствии с семейным ...
behemothus's user avatar
  • 77.7k
2 голоса

Как произносится "Гнесинка", фамилия Гнесиных?

Всё зависит от того, как сами сестры произносили свою фамилию. Такой подход универсален: когда речь идет о фонетике - носитель всегда прав. Но сейчас это установить вряд ли возможно. Допускаю, что ...
behemothus's user avatar
  • 77.7k
2 голоса

Фамилия типа Перец - как склонять?

Перец - Перца - Перцем. В справочнике по стилистике (Бельчиков Ю.А, 2012) есть раздел "Фамилии (русские и иностранные) на ОК/ЕК/ЕЦ. Фамилии на ЕК/ОК склоняются с выпадением или сохранением гласного (...
Sharon's user avatar
  • 154k
2 голоса

Украинские фамилии

Украинская фамилия Матвиенко в русском языке не склоняется (в разговорной речи склонение допустимо). Мужская фамилия Цапок склоняется, женская – нет. 3. Сразу опишем несколько групп несклоняемых ...
Александр Стрелец's user avatar
1 голос
Принятый

Происхождение фамилиии Шиповалов

Материал о Шаповаловых Шиповаловых, Шеповаловых можно найти в Интернете, например: https://www.nashi-predki.ru/wiki/Шаповалов,_Шеповалов,_Шиповалов https://names.neolove.ru/last_names/24/sha/...
Sharon's user avatar
  • 154k
1 голос

Как произносится "Гнесинка", фамилия Гнесиных?

Вопрос: Скажите, КАК ПРАВИЛЬНО ПРОИЗНОСИТЬ название колледжа: ГнЕсиных или ГнЭсиных? А то некоторые москвичи гордо щеголяют произношением ГнЭсинка. Это и есть правильный вариант? Спасибо заранее. ...
Sharon's user avatar
  • 154k
1 голос

О двойной фамилии потомка. Пунктуация для старшего/младшего

Стоит ли «отодвигать» обозначение «младший» посредством тире, или коль скоро оно нередко присоединяется дефисом, не избегать повтора? Кара-Мурза-младший? Дефис здесь не подходит просто по той причине,...
behemothus's user avatar
  • 77.7k
1 голос

Как правильно произносить фамилию Фоллет? Куда ставить ударение?

Словарь английских фамилий Рыбакина дает Follett — Фоллетт с ударением на первом слоге. Ударение на "о".
V.V.'s user avatar
  • 2,023
1 голос

Написание и произношение фамилии в СОР (паспорте)

Вот что пишет "Российская газета" (15.09.2009). Верховный суд России поддержал огромное число граждан, которые вошли в группу бюрократического риска из-за двоякого правописания фамилии, имени или ...
Римма Михайлова's user avatar
1 голос

Склонение фамилии Кульша

Словарь на Грамоте.ру говорит: 3.6. Славянские фамилии, оканчивающиеся на -а ударное, склоняются: СКОВОРОДА Григорий, Сковороды Григория (укр. философ); ПОТЕБНЯ Александр, Потебни Александра (укр....
Людмила's user avatar
1 голос
Принятый

Почему в фамилиях на -чёв/-щёв в ударном слоге пишется Ё, а не О?

На имена собственные общие правила русского языка не распространяются. Да и фамилия далеко не притяжательное прилагательное, хотя и восходит к нему; на вопрос "чей?" фамилия давным-давно не отвечает. ...
behemothus's user avatar
  • 77.7k
1 голос

Сергея и Юлию Скрипаль или Сергея и Юлию Скрипалей?

В написании Сергея и Юлию Скрипаль/Скрипалей (В.п.) наблюдается колебание. Это связано с тем, что фамилия склоняется во множественном числе https://www.analizfamilii.ru/Skripal/skloneniye.html?...
Sharon's user avatar
  • 154k
1 голос

Сергея и Юлию Скрипаль или Сергея и Юлию Скрипалей?

Вы ведь сами нашли ответ. Если такая фамилия сопровождается мужским и женским именами, то она сохраняет форму единственного числа: Сергея и Юлию Скрипаль.
М_Г's user avatar
  • 22k
1 голос
Принятый

Ударение в фамилии Майринк

Если место ударения в иностранной фамилии нельзя узнать от носителя фамилии или из словаря, стоит руководствоваться тем, на какой слог падает ударение в языке носителя. Гу́став Мáйринк — так следует ...
Aer's user avatar
  • 11.1k
1 голос

Произношение иноязычных фамилий

Нашла очень весёлую рекомендацию: То есть надо всего-навсего определить, твёрдый или мягкий согласный предшествует проблемночитаемой е. (Уже можно-таки смеяться.) Розенталь, к которому отсылают ...
Galina  Avanesova's user avatar
1 голос

Этимология фамилии Пешков

А я думаю,что этимология здесь неоднозначна, ведь фамилии образовывались и от крестильных имён, тогда Пешков от Пешко - как итог упрощения Пётр (русский диалект); и от прозвищ, тогда возможно ...
Людмила's user avatar
1 голос
Принятый

Переводятся ли фамилии с русского на украинский и наоборот?

Нет, конечно, украинские фамилии (и никакие другие) не переводятся на русский, если не специально поставленная цель (это должно быть оговорено) пояснить значение некой фамилии. Имя Полiна трудновато ...
Galina  Avanesova's user avatar

Допускаются только превышающие минимальную длину ответы с наивысшим рейтингом, не являющиеся общими