7 голосов
Принятый

Разбор по составу имён собственных

Вы правы, нелогично, когда-то семантические связи были: Водовозов — сын водовоза. А Лужин тогда кто? — тот, кто упал в лужу? И в фамилии Задорожный нелогично выделять приставку за- и суфф -н-: ...
user avatar
5 голосов
Принятый

Почему на нерусские фамилии не распространяются правила русского языка?

Потому что написание фамилий вообще не подчиняется правилам русского языка, (их склонение происходит по правилам, а исходный вид таков, как записан в паспорте, при переводе на русский старались ...
user avatar
4 голоса

Склонение фамилии Саладуха

Славянские фамилии, оканчивающиеся на ударный и безударный -а, склоняются. Вопреки распространенному заблуждению, склоняются в том числе и фамилии, совпадающие с нарицательными существительными. ...
user avatar
3 голоса

"Семья Дюпон" или "семья Дюпонов"?

Да, верно, варианты считаются равноправными: семья Дюпон и семья Дюпонов, например: История семьи Дюпон началась в 1802 году. Надо отметить, что семья Дюпонов никогда не бедствовала. Но следует ...
user avatar
  • 125k
3 голоса

Склонение фамилии Купава

Смотрите ответ Людмилы в этом вопросе. Процитирую основное: "Все фамилии, кончающиеся на неударное а после согласных, склоняются по первому склонению..." Это относится и к мужчинам с такими фамилиями, ...
user avatar
3 голоса

Склонение женских фамилий на -а

http://www.mr7.ru/articles/20617/ Склонение фамилий на А Самый сложный случай – склонение фамилий с конечным а. Здесь имеет значение, какая буква стоит перед а – гласная или согласная, падает ли на ...
user avatar
  • 22.2k
3 голоса

Склонение фамилии Дударенок

Да, склоняется. Мужские фамилии на твердый согласный склоняются в обязательном порядке: Дударенок - Дударенку - Дударенком.
user avatar
  • 31.4k
3 голоса

Склонение мужских фамилий, например Биц

Все мужские фамилии, имеющие основы на согласные и нулевое окончание в именительном падеже (на письме они кончаются согласной буквой, ь или й), кроме фамилий на -ых, -их, склоняются как ...
user avatar
  • 27.2k
3 голоса

Почему на нерусские фамилии не распространяются правила русского языка?

Дело в том, что окончание "ян" является показателем почти всех армянских фамилий; в армянском языке 99% фамилий оканчиваются на "ян" , поэтому в русском языке сохраняется написание языка источника. ...
user avatar
  • 27.2k
3 голоса
Принятый

Склонение имени собственного Ослябя

Ослябя •• м., стар., имя собств., сюда же – производная форма – др.-русск. отчество Аслебятевъ, 1424 г., указывающее на наличие в производящем имени основы на -ęt- (Богатова 1958, N 2). Ослябя – из ...
user avatar
  • 8,154
3 голоса

Склонение фамилии Петрович

Грамота.ру даёт подробное объяснение и приводит несколько простых правил склонения фамилий. В данном случае применимо следующее правило: Если фамилия оканчивается на согласный (кроме фамилий на -...
user avatar
  • 9,960
3 голоса

Женская фамилия - Руда. Как склоняется? Попадежно

Фамилия (мужская и женская) склоняется по образцу 1-го склонения В самом первом походе на Казань, предпринятом в 1467 г. Иваном III, в его войско входил отряд казаков под началом атамана Ивана Руды. ...
user avatar
  • 125k
2 голоса

Почему на нерусские фамилии не распространяются правила русского языка?

ВСЕМ ИЗВЕСТНО ПРАВИЛО После Ж, Ш, Ц буквы Ю и Я пишутся только в виде исключения, в том числе в иноязычных именах собственных, например: Цюрих, Свенцяны, Сен-Жюст. ГРАММА.РУ ПРЕДЛАГАЕТ ТАКОЕ ...
user avatar
  • 31.4k
2 голоса

Фамилия Базовод

Мужская фамилия Базовод склоняется, так как оканчивается на согласный и соответствует 2-му склонению существительных. Несклонение таких фамилий считается ошибкой, отступлением от нормы. Склоняемость ...
user avatar
  • 31.4k
2 голоса

Как склоняется фамилия Олишевец

Олишевец Олишевца Олишевцу Олишевца Олишевцем Олишевце P.S. Если ударение на последнем слоге, то в творительном падеже "ОлишевцОм".
user avatar
  • 43.2k
2 голоса

"Семья Дюпон" или "семья Дюпонов"?

В Словаре грамматических вариантов русского языка говорится, что возможно употребление фамилии как в единственном, так и во множественном числе без какой-либо градации сопровождающих их слов на ...
user avatar
  • 11k
2 голоса

Фамилия типа Перец - как склонять?

Перец - Перца - Перцем. В справочнике по стилистике (Бельчиков Ю.А, 2012) есть раздел "Фамилии (русские и иностранные) на ОК/ЕК/ЕЦ. Фамилии на ЕК/ОК склоняются с выпадением или сохранением гласного (...
user avatar
  • 125k
2 голоса

Cклоняется ли фамилия Гендель

Склоняются подобные мужские фамилии, женские - нет. Например, пишу письмо Генделю Георгу (мужчине) или Гендель Иде (женщине).
user avatar
2 голоса

Склонение фамилии Купава

Тут и обсуждать нечего. Фамилия склонятся, как и все фамилии на -а/-я (за исключением очень небольшого числа иноязычных). Источников вам сейчас накидают кучу, не сомневаюсь, что все будут утверждать ...
user avatar
  • 76.6k
2 голоса

Фамилия Гиамба. Склонение и ударение

Во-первых, об ударении надо спрашивать только у носителя фамилии. Если же говорить о тенденциях, то фамилия очень, напоминает абхазскую (сравните Ардзинба, Галайба), в них обычно ударение (в русском ...
user avatar
  • 2,196
2 голоса

Склонение фамилии Петрович

Различие при склонении (для данного класса фамилий) информативно: при отсутствии дополнительных оговорок оно помогает выявить, о ком в тексте идёт речь, о мужчине или о женщине.
user avatar
  • 43.2k
2 голоса

«...открытие программы «День России» с участием актёров театра и кино – Василием Лановым...»?

С участием .... Василия Ланового. Похожее предложение из Нацкорпуса: Деньги, предназначенные для транспортировки трупа, они, естественно, пропивают, что приводит к ряду анекдотических ситуаций с ...
user avatar
  • 21.7k
2 голоса

Склонение фамилий Борджиа и Сфорца

Нерусские фамилии на неударяемые -о, -а (в основном славянские и романские) склоняются (Джульетты Мазины); ... фамилии на -иа не склоняются (рассказы Гулиа). http://www.evartist.narod.ru/text1/...
user avatar
  • 43.2k
2 голоса

Склонение фамилии Штокалец

Склонение фамилий на -ец зависит от пола лица. Если фамилия относится к мужчине, то она склоняется как существительное второго склонения мужского рода. Женские фамилии такого типа не склоняются. ...
user avatar
2 голоса

Склонение женской эстонской фамилии Койдула

Есть! Нашла исследование феномена! Улица Койдула или Койдулы? Возникают вопросы и при проникновении слов из эстонского языка в русский. Ежедневно мы встречаем такие слова в названиях улиц, ...
user avatar
2 голоса

Склонение фамилии Комирняя

Я спрашивал у носителей фамилии Комирняя. Ответ такой: М. р.: Комирний - Комирнему - Комирнего Ж. р.: Комирняя - Комирней - Комирнюю Получается, эта фамилия склоняется как прилагательное (например, ...
user avatar
  • 21.7k
2 голоса
Принятый

Татевик Азарян. Женщина. Не склоняется ведь?

Имя Татевик не склоняется. Насколько знаю, это имя означает "ангел" - и может принадлежать и мужчине (намного реже). Но когда принадлежит женщине - несклоняемо. Короче, не надо ни к чему &...
user avatar
  • 76.6k
1 голос

Фамилия Макась в родительном падеже

"Макася (Максима)". В женском варианте - "Макась (Елены)" (не склоняется).
user avatar
  • 43.2k

Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible