Новые ответы с меткой лексическая-сочетаемость
0
Глагол потерпеть просит устойчивого словосочетания с поражением, а унижение вызывает здесь удивление. Если же унижение здесь инвариантно, то, конечно, стерпеть.
1
Более лучший вариант: ‟Он не должен был подвергнуться такому унижению”.
Скорее всего, вас смутил глагол ‟потерпеть”, который не используется, когда кто-то подвергается страданиям выше среднего, или даже низкого, уровня.
1
Заменим на другое слово:
Такого поражения он не должен был потерпеть. || Но потерпел. Тут вроде бы порядок.
Какая сочетаемость у "потерпел унижение"? Что-то оно не сочетается, но в исходном предложении звучит лучше из-за расстояния между словами (расстояние сглаживает несочетаемость или плохую сочетаемость).
"Не должен" указывает на малую ...
4
А меня смущает не должен. Не должен кому? Вот если бы не мог потерпеть — тогда другое дело. И ещё мне хочется заменить потерпеть на вынести:
Такого унижения он не мог вынести.
Потерпеть не скажу, чтобы совсем не подходило. Теперь, кажется, понял про не должен был: ему следовало воспротестовать против него, а он его безропотно снёс, да?
Всё, теперь понял! ...
50 лучших ответов включены