4

Можно написать и латиницей, и кириллицей. Строгих правил оформления, насколько я знаю, нет. Вот что нашлось на Грамоте.ру: Вопрос № 294589 Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, нужно ли заключать в кавычки названия клавиш. Например, нажмите на кнопку «Продолжить» или нажмите клавишу «Enter» на клавиатуре. Спасибо. Ответ справочной службы русского языка ...


2

Если ориентироваться на существующие формальные правила, то в грамматическом смысле можно трактовать интернет-сервисы с иноязычными названиями как разновидность предприятий: есть корпорация "Гугл" (может употребляться и в латинице - без кавычек: Google), и есть её дочерние подразделения. Если наименование предприятия транслитерируется или переводится, то ...


2

Объяснение можно найти в работе М. Протасова. Ниже приведены некоторые выдержки из этой работы. Тран­скрип­ция гре­че­ских и рим­ских соб­ст­вен­ных имен в нашей исто­ри­че­ской и худо­же­ст­вен­ной лите­ра­ту­ре, как извест­но, име­ет доволь­но хао­ти­че­ский вид и не регу­ли­ру­ет­ся ника­ки­ми твер­ды­ми нор­ма­ми. ... Самый спо­соб обра­зо­ва­ния соб­...


1

Это всего лишь предположение. В русском языке для имён и терминов не характерно -ус и -ос в конце. Возможно, поэтому. Может, -us — что-то типа суффикса и поэтому позволили себе обойтись без него. В русском у имён вроде нет суффиксов, не считая уменьшительно-ласкательных. Возьмём слово "догмат" — по оригиналу должно быть "догматос".


1

Уточнять оригинальное написание имени или нет, решает автор. Мотивы могут разными: придание статье большей строгости (при цитатах в научном тексте такое уточнение может дополняться через запятую годом издания цитируемого материала, который может упоминаться или не упоминаться в списке литературы), желание исключить неточности обратного перевода имени (...


1

Если это название ресурса, всё же оба слова с прописной. На картографических сайтах тоже пишут оба слова с большой и раздельно: http://pc4me.ru/gugl-maps.html Например: Гугл Мапс сейчас лидирует среди картографических сервисов, которые предоставляют возможность ознакомиться с местностью в режиме онлайн. В области картографических сервисов имеются ещё ...


Допускаются только превышающие минимальную длину ответы с наивысшим рейтингом, не являющиеся общими