10 голосов

Шуфлядка — это русское или белорусское слово?

шуфлядка Выдвижной ящик (стола, комода, шкафа и т.п.). Происходит от немецкого слова Schublade (с тем же значением) через польские szuflada и szufladka. Это слово широко распространено в Латвии, в ...
Римма Михайлова's user avatar
7 голосов
Принятый

Как правильнее: свой или ваш?

Возвратно-притяжательное местоимение "свой" может относиться ко всем лицам, поэтому выражения "ваши вопросы" и "свои вопросы" в данном случае синонимичны, соответственно, могут быть использованы оба ...
Sharon's user avatar
  • 153k
7 голосов
Принятый

«Амбар и палата»

Предлагаю вариант "Кладовая". Преимущества этого варианта: относится к типу полной субстантивации (было прилагательным, в современном языке — только существительное женского рода); очевидная связь с ...
grizzly's user avatar
  • 10.1k
7 голосов

Почему анахронизм КАРЕТА СКОРОЙ ПОМОЩИ употребляется в наше время?

Видимо, потому что в 21 веке стал сильнее интерес к истории, а это всё-таки символ, история службы. В советское время такие архаизмы были как бы даже под запретом (как относящиеся к капиталистическому ...
Людмила's user avatar
7 голосов
Принятый

«Между улиц» или «между улицами»?

Предпочтителен вариант между улицами. В разговорной речи допустим вариант между улиц. МЕЖДУ, предлог. кем-чем, (разг.) кого-чего (с двумя сущ. ед. или мн., соединёнными союзом и, или с одним сущ. мн.,...
Александр Стрелец's user avatar
6 голосов
Принятый

Что означает слово "хам"?

Слово хамство, как и хам, имеет два значения. 1. Разговорно-устаревшее — невежество. Презрительное название крепостного крестьянина, а также человека, принадлежащего к низшим сословиям общества (...
Людмила's user avatar
6 голосов

Русский язык - неловкий для использования. Как основатели русского языка не предвидели его неловкость?

Неловкие ситуации могут возникать лишь от недостаточного знакомства с другим языком. "Контраст обращений" есть и в других языках, например, tu и lei в итальянском или ni (你) и nin (您) в китайском - их ...
Alex_ander's user avatar
  • 43.6k
6 голосов

Чёрная ложь. Значение выражения

По смыслу ложь может быть черной и белой, что определяется ее целью: это ложь во спасение или во вред. Определений у лжи множество, но черная ложь ― это ложь злобная, злонамеренная, коварная А вот ...
Sharon's user avatar
  • 153k
6 голосов

Как называется одним словом членение текста на абзацы?

Так и называется - абзацное членение. А одним словом членение на отрезки называется фрагментацией, но это не абзацное членение, а выделение цветом или шрифтом нужных отрезков.
Людмила's user avatar
6 голосов

На фото - мусорный горшочек: как он называется?

По-моему, это обычная урна. Уж никак это не мусорный бак — пластиковый или металлический кубоид объёмом где-то от 1000 л, обычный для помоек, куда все мусор выносят.
Артём Луговой's user avatar
5 голосов
Принятый

"Фраза" в смысле "предложение"

Нормально! Первое из лексических значений слова "фраза" - отрезок речи, относительно самостоятельный в смысловом и интонационном отношении (обычно сопровождается паузой). Лингвисты спорят:
Galina  Avanesova's user avatar
5 голосов
Принятый

Необязательный пункт. Слитно или раздельно?

Возможны разные варианты: Слитно: Я специально предусмотрел этот необязательный пункт. Это ― совершенно необязательный пункт. Раздельно: Не обязательный пункт, но очень приятный. Это возможный, ...
Sharon's user avatar
  • 153k
5 голосов

уволен за не формат

Здесь логичнее слитно и без кавычек. Поскольку образуется новое понятие. А если кто-то пишет иначе, так на них есть хорошая русская пословица про тех, кому закон не писан. Что же касается второго ...
behemothus's user avatar
  • 77.6k
5 голосов

ЧИТАЕМЫЙ и ЧИТАБЕЛЬНЫЙ — в чём разница?

У Кузнецова и Ефремовой оба прилагательных — читаемый (популярный) и читабельный — даны как разговорные, видимо, в литературный язык они ещё не вошли. Читабельный — неологизм, как и все с ...
Людмила's user avatar
5 голосов

Можно ли сказать - рацион ресторана? повара?

Можно ли сказать - рацион ресторана? повара? Я бы воздержался от подобного. В таком контексте это выглядит более чем странно, чтобы не сказать "обидно". РАЦИОН, -а; м. [от лат. ratio (rationis) - ...
behemothus's user avatar
  • 77.6k
5 голосов

Откуда взялось слово "раз" в "раз, два ,три .." и почему оно доминирует в устной речи над естественным "один, два, три.."?

Один раз, два раза, три раза - здесь "раз" выступает в качестве существительного, но обозначает кратность действия. Слово раз возникло в 10-11 вв от общеславянского разъ - раз, удар, случай, от ...
Sharon's user avatar
  • 153k
5 голосов
Принятый

«Мозговой штурм» употребляется на письме в кавычках или без?

Грамота.ру дает такой ответ: К настоящему времени этот оборот получил широкое распространение, поэтому писать его следует без кавычек. См. Грамота.ру
Keyti's user avatar
  • 952
5 голосов
Принятый

Как кузнечик связан с кузнецом?

Видимо, связаны звуковыми ассоциациями. Стрекотание сверчков отличается монотонностью, чем-то напоминает металлическое, как будто кто-то постукивает молоточком, трудится. Так называемые "смычок" и "...
Людмила's user avatar
5 голосов

Можно ли сказать "завтрашний день"?

Словообразовательный словарь русского языка в двух томах. А. Н. Тихонов. 1990 (печатный вариант; цифры — это номер словообразовательного гнезда): вчера (439) вчерась, вчерашний, вчерашнее (сущ.), ...
Римма Михайлова's user avatar
5 голосов

Армянин или армян?

Числительные по правилам русского языка согласуются с существительными таким образом: Один (одна, одно) — именительный падеж (армянин, житель, грузин); два (две), три, четыре — родительный (...
Римма Михайлова's user avatar
5 голосов
Принятый

Как правильно: своем или его?

Да, здесь должно быть "его". Дело в том, что в придаточном предложении другой производитель действия (встреча), поэтому "свой" нельзя отнести к Иванову. А чтобы "его" не относилось к Всевышнему или к ...
Alex_ander's user avatar
  • 43.6k
5 голосов

«Земля прощается голубым светом» — можно так писать?

Земля уплывает, прощается голубым светом, отпуская нас. Я думаю, что это авторский грамматический окказионализм, индивидуально-авторское сочетание прощаться (чем?) светом. Из словаря: ПРОСТИТЬСЯ, ...
Sharon's user avatar
  • 153k
5 голосов
Принятый

Синергический или синергетический?

Эти прилагательные относятся к разным терминам: синергия – синерги/ческ/ий, синергетика – синергетич/еск/ий. СИНЕРГЕТИКА [нэ], -и; ж. [от греч. synergētikós - совместный, согласованно действующий] ...
Sharon's user avatar
  • 153k
5 голосов
Принятый

"Мне спасение" как "моё спасение" - возможно?

Я бы пропустила: воспринимается как эллиптическое Единственное мне (есть, существует, ниспослано) спасение – у каждого художника свой почерк. Это же внутренний монолог? Там, по-моему, возможны такие ...
Людмила's user avatar
5 голосов
Принятый

В чем отличие "между деревьев" и "между деревьями"

Смысл не меняется. В словарях указывается, что использование родительного падежа с этим предлогом — разговорный стиль (в нескольких значениях — устаревшее). http://gramota.ru/slovari/dic/?all=x&...
Александр Стрелец's user avatar
5 голосов
Принятый

«На русском» или «на русский»?

Первое предложение составлено неверно. Скорее всего, это опечатка: носитель языка так не скажет. Правильно слово "русский" использовать в предложном падеже: Хотите посмотреть наш сайт на ...
Александр Стрелец's user avatar
4 голоса

Когда оправдано употребление слова «варьироваться»?

Своими действиями можно что-то "варьировать", а наблюдаемое пассивно (например, сопоставляемые прогнозы разных аналитиков на курс доллара или просто нечто, сознательно "варьируемое" другими) может "...
Alex_ander's user avatar
  • 43.6k
4 голоса
Принятый

Как лучше перевести "peer"?

В контексте торрента это слово по смыслу точно соответствует "участнику" (торрента), при этом участники делятся на сидеров и личеров (эти слова имеют новые для русского языка значения, и их ...
Alex_ander's user avatar
  • 43.6k
4 голоса

Когда правильно говорить "человек", а когда "людей" во мн. ч. род. падежа?

У вас немножко неправильно формулируется. Давайте так. Множественное число - это множественное число. Для человека - всегда люди. А вот при числительных - разговор особый. Там используется т. н. ...
behemothus's user avatar
  • 77.6k

Допускаются только превышающие минимальную длину ответы с наивысшим рейтингом, не являющиеся общими