7
Правильно действительно "эсэмэска", так как именно такое написание зафиксировано в словаре (Лопатина). Насколько народ эту норму воспримет сказать пока нельзя, но по причине отсутствия других вариантов, придется признать лопатинский.
6
Темное царство.
Классику знать надо.
Луч света в тёмном царстве | ru.wikipedia.org
ответ дан 17 авг '15 в 2:54
behemothus
75.2k20 золотых знаков63 серебряных знака149 бронзовых знаков
5
Я считаю, что нет смысла сохранять буквенные обозначения, поскольку в русское общепринятое понятие это не сложится. Правильный подход к переводу в таких случаях состоит в ясной передаче смысла: переводом будет то, как назвал бы то же самое носитель русского языка. В самом понятии нет ничего неслыханного - из английского толкования следует, что в русском ...
5
Так закрепилось. Говорят, что уже не воспринимается как аббревиатура. Кстати, не только вуз, но и другие слова. Самбо, например.
5
Вот теория:
Названия марок автомобилей справочники рекомендуют писать в кавычках с прописной буквы: автомобили «Волга»,"Урал", «Вольво», «Ниссан», «Шкода», а названия самих автомобилей как технических изделий – со строчной буквы в кавычках (кроме названий, совпадающих с собственными именами – личными и географическими). Например: «кадиллак», «москвич», «...
4
Предубеждение молотка
Предлагаю аллюзию на известную поговорку «когда в руках молоток, всё вокруг кажется гвоздями». Это как раз пример XY problem: подход к решению проблемы исходя из наличия инструмента, а не базируясь на анализе самой проблемы.
(Точно так же программисты, выучившие регулярки, пытаются распарсить HTML, просто не зная других инструментов. ...
4
Сокращать слова и превращать фразы в аббревиатуры первыми додумались древние римляне (?)
SPQR - сенат и народ римский;
STTL - пусть земля тебе будет пухом;
P.S. - после написанного;
NB! - заметь хорошо!
и многие другие.
Очевидно, что все это использовалось в письменной форме папирусов и пергаментов экономии для. Короче, вслух аббревиатуры не выговаривались, ...
ответ дан 15 авг '14 в 15:14
Дерзкий Grantum
8,9258 золотых знаков28 серебряных знаков46 бронзовых знаков
4
Я бы перевел как ошибка домысливания. В русском языке проблема - это то, что требует решения, а "ошибка" - результат неправильного решения. Здесь, скорее второе.
Слово "домысливание" полностью характеризует причину ошибки и понятно даже человеку незнакомому с английскими терминами.
4
Выбранный вариант связи двух понятий (через запятую) указывает на то, что говорящий считает их взаимосвязанными: второе понятие играет подчиненную смысловую роль, дополняя (подразумевается "а также") или уточняя ("а следовательно" или "в частности") первое - иначе они были бы связаны союзом "и". Поэтому глагол, на мой ...
3
Переводим как «АБ»
Проблема «АБ» — это распространенная ошибка тех, кто задает вопросы в сети StackExchange. У человека есть проблема А, он предполагает, что она решается с помощью инструмента Б и уточняет детали решения, задавая вопрос «Как использовать Б»? При этом для эксперта в А очевидно, что Б полностью не подходит и вопрос должен звучать: «Как или ...
3
Да,именно этот вариант верен. Его и рекомендует Грамота.ру и, насколько я помню, он был включен в Тотальный диктант.
3
думаю, это написание (эсэмэска) недолговечно, как и всякое написание, идущее вразрез с общими принципами. И одного Лопатина не хватит чтобы с этим бороться.
Обсуждения на эту тему не помню, СМС-сообщение, конечно, правильно, но не отменяет вопрос о написании собственно эсемески. Именно так, думаю, и закрепится. А через какое-то время и произношение будет ...
3
Чтобы аббревиатуру начали писать строчными буквами, нужно несколько условий. Она должна легко произноситься, то есть иметь вид одно- или многосложного слова (нэп, чон, роно, гороно, сельпо, жэк, допр, врио, дот, дзот, загс...) Аббревиатура должна быть общеупотребительной и всем понятной :
Понимаете, Бендер, случилось мне
сидеть в тамошнем допре...
И еще ...
ответ дан 2 сен '13 в 14:09
Дерзкий Grantum
8,9258 золотых знаков28 серебряных знаков46 бронзовых знаков
3
Не видел, чтобы где-то нормировалось.
Но вообще-то из общих соображений - пока еще БАД. Не достигло того уровня, когда аббревиатура становится именем нарицательным (типа вуз).
Дефис, кстати, в "биологически активных" не нужен. Написание - раздельное.
ответ дан 11 июл '13 в 8:42
behemothus
75.2k20 золотых знаков63 серебряных знака149 бронзовых знаков
3
Нет, не всегда. Обычно определяют по опорному слову в расшифровке или же по родовому слову:МГУ (университет — м.р.) принял новых студентов, СНГ (содружество — с.р.) выступило с инициативой, ЮНЕСКО (организация — ж.р.) объявила 2011 год годом лесов.
Род звуковой инициальной аббревиатуры (читаемой «по слогам») зависит не только от рода опорного слова, но и ...
3
Нет, не склоняются.
ООН, ЮАР — аббревиатуры, оканчивающиеся словами женского рода (нация, республика);
АТС, ВВС — буквенные инициальные аббревиатуры;
Не склоняются:
Аббревиатуры, которые заканчиваются гласной. Например, ООО, ОАО, МГУ.
Аббревиатуры, заканчивающиеся словами женского и среднего рода. Например, АЗС — Автоматическая Заправочная Станция (...
3
Инициальные аббревиатуры пишутся прописными буквами: ООН, МИД, РФ.
Точки или пробелы между буквами не ставятся, но между двумя самостоятельно употребляющимися аббревиатурами используется пробел: ИРЯ РАН, МИД РФ.
Пробел, конечно же, не нужен — между буквой и знаком в этом случае нет разницы.
Это будет новая ОПЕК+, с новыми, российскими правилами игры, а не ...
ответ дан 11 апр '20 в 15:16
Римма Михайлова
30.8k7 золотых знаков37 серебряных знаков90 бронзовых знаков
2
ДСП или ДСтП (официальная аббревиатура). Все аббревиатуры, где от начального слова осталась лишь одна буква (МГУ, ТРЦ, ООО и пр.) пишутся прописными буквами.
2
Это ошибка — следствие недопонимания мотива вопроса с одной стороны и поспешности с другой. Её называют ещё и логической. Переводить X и Y не следует. Чтобы форма «Проблемы XY» для русского глаза не выглядела провокационной, надо, думаю, растащить X и Y: Проблема X—Y (или X—Y Проблема).
2
У нас в метро периодически вывешивают "ликбез" (с рекомендуемым написанием "трудных" слов) от Людмилы Вербицкой, ректора Университета. Подборка новых заимствований включала и "пиар".
2
Правило определения рода аббревиатур по опорному слову соблюдается не всегда.
1) Аббревиатуры на твердый согласный относятся к м.роду, если они являются общеупотребительными: БАМ, МИД, Газпром, Минздрав. Но: новая ЛЭП (линия электропередач).
2) Аббревиатуры на О чаще относятся к среднему роду, даже если опорное слово не является сущ. ср. рода, например: ...
2
Проблема истинной причины [ошибки]
На мой взгляд, "XY Problem" говорит именно про ошибку последовательности постановки задачи - участник пытается решить проблему Y, которая на самом деле не является "истинной" проблемой.
Спешу предложить несколько измененных вариантов.
Проблема понимания истинной причины [ошибки].
Проблема причины и следствия [ошибки].
ответ дан 13 июл '15 в 16:59
2
http://orthographia.ru/orfografia.php?sid=94 (по Справочнику Лопатина)
В вашем варианте аббревиатуры союз "и" должен передаваться строчной буквой (Лопатин, § 208, примечание 2), например: "СКИПиА" (А - "автоматики"?), "ТМиМ" (или напр. СКИПТМиМ, с прочтением "скиптээм-и-эм" - если это название одной службы). Ср.: ЦПКиО (цепэкэО, "и" не читается) - ...
2
Ставятся ли пробелы... Ф.И.О., м. н
.с., п. г. т.
В "Русском орфографическом словаре" (4-е изд., 2012) эти сокращения приведены с пробелами:
Ф. И. О., м. н. с., п. г. т.
P.S.
Для посёлка городского типа возможно и такое сокращение:
пгт
2
Возникает вопрос: нельзя было избежать нелепости?
Ну на каждом углу соломки не подстелишь. Мало ли кому какая нелепая аналогия в голову придет. Мне наличие "двух РФ" абсолютно не мешает. Тем более что вторая существует только в аббревиатуре РФБ.
Следовательно, вся делегация должна называть себя сборной сборных?
Не вижу ничего противоестественного в ...
ответ дан 24 авг '16 в 21:57
behemothus
75.2k20 золотых знаков63 серебряных знака149 бронзовых знаков
2
Корректно: Завод выпускает грузовики КрАЗ. Аббревиатуры (КрАЗ — Кременчугский автомобильный завод) в кавычки не заключаются.
Подробнее на Грамоте.ру.
2
В аббревиатурах не ставятся ни точки, ни запятые. Аббревиатура - сложносокращённое слово, а пунктуационные знаки внутри слова не ставятся, они разделяют отдельные слова.
2
В научно-техническом тексте обычно используют международные сокращения max и min. В обычном, не научном, тексте лучше не сокращать вовсе, причин для того нет.
Что касается всякого рода словарей сокращений, особенно онлайновых, то они не являются нормирующим источником, а лишь фиксируют, что кто-то когда-то подобное сокращение сделал. Причем правильные (...
ответ дан 26 апр '17 в 13:49
behemothus
75.2k20 золотых знаков63 серебряных знака149 бронзовых знаков
2
Согласование по главному слову в аббревиатуре. На комбинат, на комбинате.
См. похожий вопрос к Справке Грамоты.ру:
Вопрос № 297084
Добрый день! Подскажите, как правильно употреблять предлоги: «Иванов
А. Е. работает на (или в/во) ФГУП «Атом» с 2012 года».
Ответ справочной службы русского языка
Возможны варианты: работает во ФГУП (в организации), ...
ответ дан 26 окт '18 в 22:40
Galina Avanesova
24k7 золотых знаков33 серебряных знака71 бронзовый знак
2
Я думаю, что имелось в виду вот это: ФОС – фонд оценочных средств.
Фонд оценочных средств – это комплект методических и контрольных
измерительных материалов, предназначенных для определения уровня
сформированности компетенций, оценивания знаний, умений, владений
обучающихся на разных стадиях обучения, а также выпускников Института
на ...
ответ дан 26 дек '18 в 18:04
Римма Михайлова
30.8k7 золотых знаков37 серебряных знаков90 бронзовых знаков
Допускаются только превышающие минимальную длину ответы с наивысшим рейтингом, не являющиеся общими
