6 голосов

Что здесь означает «т.ц.»?

Темное царство. Классику знать надо. Луч света в тёмном царстве | ru.wikipedia.org
user avatar
  • 76.4k
5 голосов

Урал — в кавычках или нет?

Вот теория: Названия марок автомобилей справочники рекомендуют писать в кавычках с прописной буквы: автомобили «Волга»,"Урал", «Вольво», «Ниссан», «Шкода», а названия самих автомобилей как ...
user avatar
5 голосов

Как перевести "XY Problem"?

Я считаю, что нет смысла сохранять буквенные обозначения, поскольку в русское общепринятое понятие это не сложится. Правильный подход к переводу в таких случаях состоит в ясной передаче смысла: ...
user avatar
4 голоса

Расцвет аббревиатур как явление в языке

Сокращать слова и превращать фразы в аббревиатуры первыми додумались древние римляне (?) SPQR - сенат и народ римский; STTL - пусть земля тебе будет пухом; P.S. - после написанного; NB! - заметь ...
user avatar
4 голоса

Как перевести "XY Problem"?

Я бы перевел как ошибка домысливания. В русском языке проблема - это то, что требует решения, а "ошибка" - результат неправильного решения. Здесь, скорее второе. Слово "домысливание" полностью ...
user avatar
  • 22.6k
4 голоса
Принятый

Как перевести "XY Problem"?

Предубеждение молотка Предлагаю аллюзию на известную поговорку «когда в руках молоток, всё вокруг кажется гвоздями». Это как раз пример XY problem: подход к решению проблемы исходя из наличия ...
user avatar
  • 280
4 голоса

Какую форму сказуемого выбрать?

Выбранный вариант связи двух понятий (через запятую) указывает на то, что говорящий считает их взаимосвязанными: второе понятие играет подчиненную смысловую роль, дополняя (подразумевается "а ...
user avatar
3 голоса

Род иноязычных аббревиатур

Нет, не всегда. Обычно определяют по опорному слову в расшифровке или же по родовому слову:МГУ (университет — м.р.) принял новых студентов, СНГ (содружество — с.р.) выступило с инициативой, ЮНЕСКО (...
user avatar
3 голоса

Как перевести "XY Problem"?

Переводим как «АБ» Проблема «АБ» — это распространенная ошибка тех, кто задает вопросы в сети StackExchange. У человека есть проблема А, он предполагает, что она решается с помощью инструмента Б и ...
3 голоса
Принятый

Склонение аббревиатур

Нет, не склоняются. ООН, ЮАР — аббревиатуры, оканчивающиеся словами женского рода (нация, республика); АТС, ВВС — буквенные инициальные аббревиатуры; Не склоняются: Аббревиатуры, которые ...
user avatar
3 голоса

«ОПЕК+» — нужен ли пробел перед знаком «+»?

Инициальные аббревиатуры пишутся прописными буквами: ООН, МИД, РФ. Точки или пробелы между буквами не ставятся, но между двумя самостоятельно употребляющимися аббревиатурами используется пробел: ИРЯ ...
user avatar
2 голоса

PR или пиар?

У нас в метро периодически вывешивают "ликбез" (с рекомендуемым написанием "трудных" слов) от Людмилы Вербицкой, ректора Университета. Подборка новых заимствований включала и "пиар".
user avatar
2 голоса

Род аббревиатур

Правило определения рода аббревиатур по опорному слову соблюдается не всегда. 1) Аббревиатуры на твердый согласный относятся к м.роду, если они являются общеупотребительными: БАМ, МИД, Газпром, ...
user avatar
  • 31.4k
2 голоса

Как перевести "XY Problem"?

Проблема истинной причины [ошибки] На мой взгляд, "XY Problem" говорит именно про ошибку последовательности постановки задачи - участник пытается решить проблему Y, которая на самом деле не является "...
user avatar
2 голоса

Как перевести "XY Problem"?

Это ошибка — следствие недопонимания мотива вопроса с одной стороны и поспешности с другой. Её называют ещё и логической. Переводить X и Y не следует. Чтобы форма «Проблемы XY» для русского глаза не ...
user avatar
  • 7,983
2 голоса

Аббревиатура для многословного названия

http://orthographia.ru/orfografia.php?sid=94 (по Справочнику Лопатина) В вашем варианте аббревиатуры союз "и" должен передаваться строчной буквой (Лопатин, § 208, примечание 2), например: "СКИПиА" (А ...
user avatar
2 голоса

О порядке слов. РФ баскетбола

Возникает вопрос: нельзя было избежать нелепости? Ну на каждом углу соломки не подстелишь. Мало ли кому какая нелепая аналогия в голову придет. Мне наличие "двух РФ" абсолютно не мешает. Тем более ...
user avatar
  • 76.4k
2 голоса

Может ли быть запятая в аббревиатуре?

В аббревиатурах не ставятся ни точки, ни запятые. Аббревиатура - сложносокращённое слово, а пунктуационные знаки внутри слова не ставятся, они разделяют отдельные слова.
user avatar
2 голоса
Принятый

Как правильно пишется название грузовика "Краз"?

Корректно: Завод выпускает грузовики КрАЗ. Аббревиатуры (КрАЗ — Кременчугский автомобильный завод) в кавычки не заключаются. Подробнее на Грамоте.ру.
user avatar
  • 10.9k
2 голоса

Сокращение слов "максимум" и "минимум"

В научно-техническом тексте обычно используют международные сокращения max и min. В обычном, не научном, тексте лучше не сокращать вовсе, причин для того нет. Что касается всякого рода словарей ...
user avatar
  • 76.4k
2 голоса

Употребление предлога с аббревиатурой

Согласование по главному слову в аббревиатуре. На комбинат, на комбинате. См. похожий вопрос к Справке Грамоты.ру: Вопрос № 297084 Добрый день! Подскажите, как правильно употреблять предлоги: «...
user avatar
2 голоса
Принятый

Что такое "русский ФОС"?

Я думаю, что имелось в виду вот это: ФОС – фонд оценочных средств. Фонд оценочных средств – это комплект методических и контрольных измерительных материалов, предназначенных для определения ...
user avatar
2 голоса
Принятый

Какую форму сказуемого выбрать?

Думаю, что нужно написать так: От профессионализма, самоотдачи и ответственности работников МСУ во многом зависят социальное самочувствие населения, его доверие к власти. Зависят — сказуемое, ...
user avatar
1 голос

Чем обусловлено употребление именительного падежа вместо родительного в аббревиатуре "Минобразование"?

Мѝнобразова́ния Существительное, неодушевлённое, средний род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка). В Минобразования думают запретить телефоны на уроке. Приказ по ...
user avatar
  • 122k
1 голос

"Есовский" или "еэсовский" — относящийся к ЕС?

Тут проблема не в правописании, про которое Грамота.ру ответила чётко, а в терминологии и возникшей омонимии. Грамотным выходом из этой ситуации было бы прилагательное евросоюзный, но далеко не факт, ...
user avatar
  • 22.6k
1 голос

Как называется изменение рода для аббревиатур (род отличен от опорного слова)?

Возможно, речь идет о морфологизации аббревиатур по роду. В этом случае род определяется по форме полученного слова (конечный гласный или согласный звук), а не по исходному смысловому значению (то ...
user avatar
  • 122k
1 голос

Может ли быть запятая в аббревиатуре?

Так как Вы не "обозначили" название организации, предложу Вам известный пример - как образец. Из него чётко видно, что никаких запятых в аббревиатурах нет и быть не может: СПбГУ ИТМО - Санкт-...
user avatar
1 голос

Кавычки после аббревиатуры

Нужны. После указания ОПФ (не важно, в полной или сокращенной форме) наименование организации указывается в кавычках: http://new.gramota.ru/spravka/letters/75-kav2 http://new.gramota.ru/spravka/...
user avatar

Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible