***В этом году заплатить налОги // нужно до 3 декабрЯ.***

Всё верно, это **актуальное деление** предложения на тему и рему, то есть предмет сообщения и сообщение об этом  предмете (иначе говоря, о чем говорим и что говорим).

Почему использовано именно такое деление? Дело в том, что мы обычно выделяем ударением конечное слово в каждой части. В данном случае выделены **ключевые слова** *налоги* и *декабря*.