Прилагательное от "тематика/тема" - тематический. Тематичный - на молодежным жаргоне "предмет выского качества".

 Лучше написать проще: Данная информация не соотевстствует тематики сайта.