Недалеко есть деревня Антропшино, так что окончание пшено финское и как оно расшифровывается, кто знает, наверное, поле. Конда это род переводится. Кондакопшино преводится "родовое поле", место где поселился род, племя. Такое у меня мнение.