В той же википедии есть отсыл к древнеиндийскому níṣṭyas «чужой, нездешний», niḥ «наружу». Те же попрошайки из других краев (в стиле "сами мы не местные"), которые не собираются оставаться или же попробовали осесть рядом с имеющимся поселением. Были же мытари/просаки/жебраки ходившие с сумой/калитой и прочее. Опять-таки переселенцы без пожитков, чтобы ни было причиной миграции. Строили шалаши/землянки на границе поселений (снаружи кона) не имея возможности построить что-то основательное или же недопущенные в центральную часть поселения. Во многих городах до сих пор окраины одна большая трущоба.
Как вариант. На достоверность не претендую.